<\/p>\n
Chers membres et amis, <\/span><\/p>\n <\/span>L\u2019arriv\u00e9e du printemps 2012 sera accompagn\u00e9e d\u2019une \u00e9closion de joie dans bien des \u00e2mes, car notre initiative pour le Travail anthroposophique de Proximit\u00e9 aupr\u00e8s de D\u00e9tenus \u00ab Anthroposophical Prison Outreach in Canada<\/i> \u00bb ou \u00ab A.P.O. \u00bb connaitra sa fondation officielle. <\/span>Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une initiative autonome qui se reconnait comme \u00e9tant distincte de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique au Canada, au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, durant sa p\u00e9riode de gestation, cette initiative a travaill\u00e9 en collaboration avec le Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 au Canada et a re\u00e7u son appui moral et son encouragement. <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n Monica Gold <\/span>a r\u00e9ussi \u00e0 recueillir suffisamment de fonds \u00e0 travers ISIS Cultural Outreach International <\/i>pour nous permettre d\u2019avoir notre propre bo\u00eete postale (voir les renseignements \u00e0 la fin de cette lettre). <\/span><\/span><\/p>\n En tant qu\u2019anthroposophes, nous savons que ce chemin de connaissance renouvel\u00e9 est un besoin de notre \u00e9poque. En tant qu\u2019individus ayant ressenti la sagesse de l\u2019anthroposophie, nous pouvons cr\u00e9er ensemble l\u2019occasion de partager ce chemin spirituel avec des individus incarc\u00e9r\u00e9s cherchant \u00e0 se comprendre et \u00e0 s\u2019autod\u00e9velopper. <\/span>Par le moyen d\u2019un bureau d\u00e9sign\u00e9, comptant une biblioth\u00e8que qui pr\u00eaterait des volumes, et aussi par le moyen de livres anthroposophiques de base (en fran\u00e7ais et en anglais) plac\u00e9s \u00e0 des endroits soigneusement choisis, nous esp\u00e9rons pouvoir \u00e9tablir des interrelations avec des individus disposant de p\u00e9riodes de temps d\u00e9sign\u00e9es et qui pourraient sentir un besoin profond d\u2019entendre parler de ce cadeau pr\u00e9cieux qu\u2019est l\u2019anthroposophie. <\/span><\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 le grand nombre de d\u00e9fis auxquels nous devons faire face, nous faisons appel \u00e0 la communaut\u00e9 anthroposophique de toutes les r\u00e9gions du Canada. <\/span>Pour commencer, notre programme de Travail anthroposophique de Proximit\u00e9 \u00e9tant tout nouveau, le Anthroposophical Prison Outreach Program<\/i> travaillera de concert avec le syst\u00e8me carc\u00e9ral f\u00e9d\u00e9ral. <\/span>Ceci a pour but de rendre les choses plus simples et de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e0 un minimum. <\/span>Le syst\u00e8me carc\u00e9ral f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appelle le Service correctionnel du Canada<\/i> (SCC) et compte actuellement cinq r\u00e9gions : la r\u00e9gion de Atlantique, la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec, la r\u00e9gion de l\u2019Ontario, la r\u00e9gion des Prairies, et la r\u00e9gion du Pacifique. <\/span>Chaque r\u00e9gion d\u00e9termine les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 pour ses propres institutions : s\u00e9curit\u00e9 maximale, moyenne, minimale ou multi-niveau. <\/span>Par exemple, il y a treize prisons au Qu\u00e9bec, douze en Ontario et neuf en Colombie Britannique portant l\u2019une ou l\u2019autre de ces d\u00e9signations de niveau de s\u00e9curit\u00e9. <\/span><\/span><\/p>\n En entreprenant la mise sur pied cette initiative, nous sommes encourag\u00e9s par le succ\u00e8s du programme am\u00e9ricain de travail anthroposophique de proximit\u00e9 aupr\u00e8s des d\u00e9tenus, programme qui jusqu\u2019ici a rendu service \u00e0 des milliers d\u2019individus. <\/span>Nous sommes fort reconnaissants de l\u2019aide et des conseils re\u00e7us de nos voisins du sud, en particulier de Kathy Serafin. <\/span>Quelques-uns des t\u00e9moignages de la part de d\u00e9tenus aux \u00c9tats-Unis sont r\u00e9ellement \u00e9mouvants. <\/span>Un individu incarc\u00e9r\u00e9 dans le Oklahoma \u00e9crit : \u00ab Je suis reconnaissant qu\u2019il y ait des gens qui s\u2019int\u00e9ressent sinc\u00e8rement \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9habilitation touchant les causes profondes du comportement criminel; certes, ce n\u2019est pas la lecture d\u2019un livre qui r\u00e8gle enti\u00e8rement le probl\u00e8me, mais pour ceux qui cherchent \u2018la lumi\u00e8re int\u00e9rieure\u2019 c\u2019est tout \u00e0 fait ce qu\u2019il faut. \u00bb <\/span><\/p>\n Fred Janny est l\u2019un des fondateurs du Anthropsophical Prison Outreach Program <\/i>en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique aux \u00c9tats-Unis. <\/span>Vers la fin des ann\u00e9es 1980, Fred Janny a cr\u00e9\u00e9 une brochure s\u2019inspirant des \u00ab six exercices compl\u00e9mentaires \u00bb de Rudolf Steiner. <\/span>Ce petit ouvrage s\u2019intitulait \u00ab Self Development in the Penitentiary <\/i>\u00bb (autod\u00e9veloppement en milieu carc\u00e9ral) et \u00e9tait destin\u00e9 aux d\u00e9tenus du syst\u00e8me correctionnel du Michigan. <\/span>En 1997 l\u2019initiative a pris de l\u2019expansion avec l\u2019aide de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique aux \u00c9tats-Unis \u00e0 travers Jean Yeager et Eileen Bristol d\u2019Ann Arbor, au Michigan. Dans les mots pleins de chaleur de Fred Janny : \u00ab Les forces spirituelles nous aident \u00e0 forger et \u00e0 renforcer le lien qui relie tout \u00eatre humain \u00e0 ses intentions les plus \u00e9lev\u00e9es. \u00bb<\/span><\/p>\n Fred Janny viendra au Canada pour parler de ses exp\u00e9riences relatives \u00e0 cette initiative de Travail de Proximit\u00e9 aupr\u00e8s des D\u00e9tenus. <\/span>Sa causerie aura lieu le 15 juin 2012 au Hesperus Fellowship Community (d\u00e9tails \u00e0 suivre).<\/span><\/p>\n Dans les mots m\u00eames de Rudolf Steiner, ce n\u2019est que la condition privil\u00e9gi\u00e9e de notre instruction et de notre \u00e9ducation qui s\u00e9pare ceux d\u2019entre nous qui respectons les lois de ceux d\u2019entre nous qui les enfreignons. \u00ab La deuxi\u00e8me condition est de se ressentir comme un membre de la vie universelle. Remplir cette condition comporte des obligations multiples. <\/span>Chacun ne peut toutefois y satisfaire qu\u2019\u00e0 sa mani\u00e8re\u2026 Dans ces dispositions, je consid\u00e8re par exemple un criminel d\u2019un autre \u0153il qu\u2019auparavant, je suspends mon jugement et je me dis : \u2018Je ne suis comme lui qu\u2019un humain. <\/span>Seule, peut-\u00eatre, l\u2019\u00e9ducation que j\u2019ai re\u00e7ue m\u2019a pr\u00e9serv\u00e9 du m\u00eame sort.\u2019 <\/span>Et j\u2019en viens \u00e0 penser que ce fr\u00e8re en humanit\u00e9 aurait pu devenir tout autre si les maitres qui se sont donn\u00e9 la peine de m\u2019\u00e9lever s\u2019\u00e9taient occup\u00e9s de lui. Je consid\u00e9rerai donc que j\u2019ai joui d\u2019un bienfait qui lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 et que je suis redevable de mon honn\u00eatet\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment aux circonstances dont il a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9. Je ne serai plus tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de l\u2019id\u00e9e que moi, membre de l\u2019organisme humain, je suis solidairement responsable de tout ce qui se passe dans cet organisme. \u00bb <\/i>(Rudolf Steiner, Comment acqu\u00e9rir des connaissances sur les mondes sup\u00e9rieurs<\/i>, Chapitre 5 Ed. Triades, La Voie ouverte<\/i>)<\/span><\/p>\n L\u2019occasion se pr\u00e9sente maintenant pour vous de partager ce cadeau avec vos compatriotes canadiens. Si vous \u00eates en mesure de nous aider, nous aurions besoin de livres anthroposophiques pour notre biblioth\u00e8que permanente. <\/span>Nous accueillons tous les livres, mais nous avons besoin surtout des livres de base dont La Philosophie de la Libert\u00e9, la Science de l\u2019Occulte, Comment acqu\u00e9rir des Connaissance sur les Mondes sup\u00e9rieurs, Th\u00e9osophie, Nature humaine, et le Cinqui\u00e8me \u00c9vangile.<\/i><\/span><\/p>\n Les personnes d\u00e9sirant faire un don peuvent recevoir des re\u00e7us pour d\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t. <\/span>Veuillez libeller vos ch\u00e8ques \u00e0 l\u2019ordre de : Isis Cultural Outreach Intl<\/i>. en faisant mention sur votre ch\u00e8que de Prison Outreach<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Nos plus sinc\u00e8res remerciements,<\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n Anthroposophical Prison Outreach in Canada<\/span><\/p>\n P.O. Box 61512, 9350 Yonge St. <\/span><\/span><\/p>\n Richmond Hill, Ontario, Canada<\/span><\/p>\n