{"id":2123,"date":"2011-05-04T08:49:00","date_gmt":"2011-05-04T12:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asc.wdtest.info\/en\/2011\/05\/04\/impressions-de-lassemblee-generale-a-dornach-16-avril-2011\/"},"modified":"2011-05-04T08:49:00","modified_gmt":"2011-05-04T12:49:00","slug":"impressions-de-lassemblee-generale-a-dornach-16-avril-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/impressions-de-lassemblee-generale-a-dornach-16-avril-2011\/","title":{"rendered":"Impressions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Dornach : 16 avril 2011"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">&#8211; Agnes and Herb Schneeberg, London ON<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Quand  nous avons appris en f\u00e9vrier que, lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle  de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique \u00e0 Dornach, on allait pr\u00e9senter une  motion visant \u00e0 expulser le Comit\u00e9 au Goetheanum en bloc, nous \u00e9tions en  \u00e9tat de choc. &nbsp;Comme le r\u00e9sultat de ce vote risquait de compromettre  l\u2019avenir de toute la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique, nous avons d\u00e9cid\u00e9 apr\u00e8s  un long examen de conscience, et sans savoir \u00e0 quoi nous attendre, de  nous rendre \u00e0 Dornach pour participer \u00e0 cette r\u00e9union importante. &nbsp;Notre  seule certitude&nbsp;: bien des choses d\u00e9pendraient du nombre de membres qui  s\u2019y pr\u00e9senteraient. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Nous  arrivons une journ\u00e9e \u00e0 l\u2019avance pour nous orienter et pour apprendre  tout ce que nous pouvons au sujet des probl\u00e8mes et des proc\u00e9dures. &nbsp;Il  devient apparent que m\u00eame les gens les mieux plac\u00e9s n\u2019ont aucune id\u00e9e de  combien de personnes se pr\u00e9senteront ni de comment elles voteront.  &nbsp;Cette incertitude intensifie la tension et l\u2019appr\u00e9hension que nous  ressentions d\u00e9j\u00e0. &nbsp;Le jour m\u00eame, \u00e0 8h, nous montons la colline \u00e0 pied  jusqu\u2019au Goetheanum (l\u2019assembl\u00e9e commencera \u00e0 9h) pour faire la queue  devant l\u2019entr\u00e9e. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Il  devient vite \u00e9vident que beaucoup de membres ont fait le voyage jusqu\u2019\u00e0  Dornach, venant de pr\u00e8s et de loin. &nbsp;Dans la Grande Salle toutes les  places sont rapidement prises, et la foule qui d\u00e9borde est accueillie  dans la Salle de la Pierre de Fondation o\u00f9 on avait install\u00e9 un grand  \u00e9cran vid\u00e9o (en tout, approximativement 1300 participants).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Apr\u00e8s  un bref morceau de musique (piano), Paul Mackay prend la parole pour  ouvrir l\u2019assembl\u00e9e et pour expliquer les r\u00e8gles de proc\u00e9dure&nbsp;: une  simple majorit\u00e9 emportera le vote et on ne fera un compte exact des  mains lev\u00e9es que dans le cas d\u2019un vote serr\u00e9. &nbsp;Celui ou celle qui veut  parler peut remettre un carton \u00e0 l\u2019animateur ou simplement faire la  queue. &nbsp;On accordera quelques minutes \u00e0 chaque intervenant, et une  clochette sonnera pour indiquer que son temps est \u00e9coul\u00e9. &nbsp;Il y aura de  l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais, en fran\u00e7ais et en italien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Sur  la sc\u00e8ne&nbsp;: un pupitre \u00e0 l\u2019intention des intervenants; &nbsp;\u00e0 droite, une  table o\u00f9 sont assis les 6 membres du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif (CE); &nbsp;\u00e0 gauche,  une table o\u00f9 sont install\u00e9es les deux personnes qui sont responsables du  lien t\u00e9l\u00e9phonique avec la Salle de la Pierre de Fondation, du d\u00e9compte  des votes, et du contr\u00f4le des r\u00e8gles de proc\u00e9dure. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">D\u2019abord,  trois membres du CE nous adressent la parole. &nbsp;Sergei Prokofieff  affirme qu\u2019au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le CE est devenu une  v\u00e9ritable \u00e9quipe qui plus que jamais repr\u00e9sente la Soci\u00e9t\u00e9 mondiale.  &nbsp;Ses membres travaillent bien ensemble. &nbsp;\u00ab&nbsp;Nous avons commis des  erreurs, mais nous voulons favoriser le bien-\u00eatre de la Soci\u00e9t\u00e9 et  ferons un effort pour \u00eatre plus ouverts \u00e0 ce qui vient \u00e0 nous\u2026. Et nous  chercherons \u00e0 trouver des moyens pour faire face aux r\u00e9criminations que  nous reconnaissons comme justifi\u00e9es.&nbsp;\u00bb &nbsp;Bodo von Plato mentionne que le  CE a l\u2019obligation de remplir la t\u00e2che que lui a confi\u00e9e Rudolf Steiner&nbsp;:  nourrir la vie de l\u2019\u00e2me chez l\u2019individu et dans la Soci\u00e9t\u00e9  anthroposophique gr\u00e2ce \u00e0 la connaissance du monde de l\u2019esprit. &nbsp;Paul  Mackay d\u00e9crit les d\u00e9cisions difficiles qui ont d\u00fb \u00eatre prises au cours  de l\u2019ann\u00e9e 2010. &nbsp;Il a fallu couper 2.8 millions de francs suisses du  budget; on a d\u00fb cong\u00e9dier 22 collaborateurs et le CE ne sait pas encore  si ces mesures seront suffisantes. &nbsp;\u00ab&nbsp;Nous devons travailler ensemble  avec les collaborateurs, les Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux et les repr\u00e9sentants  des diff\u00e9rents pays; nous ne pouvons pas faire ce travail tout seuls.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Nous  en arrivons alors aux motions elles-m\u00eames. &nbsp;Au d\u00e9but de chaque motion,  des participants font la queue pour prendre la parole (souvent plus de  gens qu\u2019on ne soit en mesure d\u2019entendre) pour donner leurs  interpr\u00e9tations personnelles. &nbsp;&nbsp;Le d\u00e9roulement semble en tout  relativement calme et respectueux, mais l\u2019ambiance qui sous-tend  l\u2019assembl\u00e9e est imbue de tensions et d\u2019\u00e9motivit\u00e9. &nbsp;Les intervenants  expriment une gamme impressionnante et complexe de points de vue  divergents. &nbsp;<\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Suite  \u00e0 une entente pr\u00e9alables entre le CE et le cercle des Secr\u00e9taires  g\u00e9n\u00e9raux, il est propos\u00e9 que l\u2019assembl\u00e9e commence avec la motion #2 (la  plus cruciale, celle traitant d\u2019un vote de non-confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du  CE), car il faut de toute \u00e9vidence qu\u2019elle soit r\u00e9gl\u00e9e en premier lieu.  &nbsp;La motion #1 suivra (le mandat de 7 ann\u00e9es pour les membres du CE). &nbsp;La  proposition est adopt\u00e9e par la majorit\u00e9, moyennant un vote \u00e0 main  lev\u00e9e. &nbsp;On se penche donc sur la motion #2. &nbsp;Une douzaine de  participants au moins veulent se faire entendre. &nbsp;Nous faisons un effort  pour \u00e9couter aussi objectivement que possible les diverses  pr\u00e9occupations exprim\u00e9es. &nbsp;Lors de la rencontre du CE avec les  Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux dans la semaine pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019AGA, on a d\u00e9cid\u00e9 de ne  pas s\u2019objecter \u00e0 ce que cette motion soit soumise \u00e0 un vote secret, et  cette proc\u00e9dure est alors accept\u00e9e par l\u2019assembl\u00e9e (vote \u00e0 main lev\u00e9e).  &nbsp;Par cons\u00e9quent, tous sont pri\u00e9s de cocher l\u2019une des 3 options imprim\u00e9es  sur le bulletin de scrutin&nbsp;: 1) Confiance en le CE; 2) Abstention; 3)  Non-confiance en le CE. Les bulletins de vote sont compt\u00e9s durant  l\u2019heure du repas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Au  grand soulagement de la plupart des gens pr\u00e9sents, il y a 876 voix en  faveur du CE (votes de confiance), 257 contre, et 156 abstentions (en  plus de 11 bulletins annul\u00e9s). &nbsp;Virginia Sease remercie l\u2019assembl\u00e9e&nbsp;:  \u00ab&nbsp;Le CE travaillera tr\u00e8s fort pour regagner la confiance de ceux qui ont  vot\u00e9 contre nous.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Nous  tournons alors notre attention vers la motion #1 concernant le mandat  de 7 ans et la confirmation de 3 membres du CE. &nbsp;La motion est adopt\u00e9e.  &nbsp;Virginia Sease mentionne combien les membres du CE travaillent bien  ensemble malgr\u00e9 de profondes diff\u00e9rences d\u2019opinion; elle appuie  personnellement les 3 coll\u00e8gues qui doivent \u00eatre reconfirm\u00e9s. &nbsp;Tous  remplissent les bulletins de scrutin portant les 3 noms avec des cases  \u00ab&nbsp;oui&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;non&nbsp;\u00bb pour chacun des 3. &nbsp;Les r\u00e9sultats&nbsp;: Sergei Prokofieff  \u2013 oui 1015, non 210; Bodo von Plato \u2013 oui 815, non 384; Paul Mackay \u2013  oui 837, non 356.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Parmi  les motions qui restent, la motion #4, celle qui demande la tenue d\u2019une  assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire pour discuter de l\u2019avenir de Weleda,  suscite des interventions passionn\u00e9es d\u2019au moins une douzaine de  m\u00e9decins, de collaborateurs Weleda, et d\u2019autres. &nbsp;Au nombre des  pr\u00e9occupations figurent&nbsp;: la survie financi\u00e8re de Weleda, la  disponibilit\u00e9 future des rem\u00e8des Weleda, la forte promotion des produits  cosm\u00e9tiques Weleda au d\u00e9triment des m\u00e9dicaments, etc. &nbsp;Nous entendons  des avis divergents sur toutes ces questions. &nbsp;La motion demandant une  assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire est adopt\u00e9e par une majorit\u00e9  importante. (Note&nbsp;: la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique reste un des  actionnaires importants de la compagnie Weleda).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Les autres motions \u00e0 l\u2019ordre du jour ou sont retir\u00e9es ou ne re\u00e7oivent pas suffisamment d\u2019appui pour \u00eatre adopt\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Finalement,  puisque le tout a pris presque douze heures, nous entendons une version  \u00e9court\u00e9e du rapport financier et l\u2019on remercie chaleureusement  Cornelius Pietzner, qui se retire du poste de tr\u00e9sorier pour se  consacrer \u00e0 son projet de lev\u00e9e de fonds pour le Goetheanum. &nbsp;<\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Un  sentiment de soulagement commence graduellement \u00e0 nous habiter, mais ce  n\u2019est que le lendemain (dimanche des rameaux) que nous devenons  conscients des forces de renouveau et d\u2019espoir qui se manifestent autour  de nous. &nbsp;Nous nous rendons compte pour la premi\u00e8re fois que nous avons  pass\u00e9 toute la journ\u00e9e du samedi dans la Grande Salle du Goetheanum  sans r\u00e9ellement appr\u00e9cier sa beaut\u00e9, et que nous n\u2019avons pas non plus  laiss\u00e9 p\u00e9n\u00e9trer en nous la beaut\u00e9 de la nature bourgeonnante du paysage.  &nbsp;Mais, hier il s\u2019est pass\u00e9 quelque chose d\u2019important et nous sentons  que, jusqu\u2019\u00e0 un certain point, un poids nous a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 du c\u0153ur. &nbsp;Nous  sommes rassur\u00e9s par le fait que le CE et les Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux  chercheront activement des moyens pour permettre \u00e0 <\/span><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">tous<\/span><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">  les membres de participer aux d\u00e9cisions les plus importantes, \u00e9vitant  ainsi que nous ayons \u00e0 vivre une situation analogue \u00e0 l\u2019avenir. &nbsp;Nous  avons \u00e9galement le sentiment que le CE se penchera avec le plus grand  s\u00e9rieux sur <\/span><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">tous<\/span><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">  les probl\u00e8mes soulev\u00e9s durant l\u2019AGA. &nbsp;Et nous nous rendons compte que  tous les individus, partout dans le monde, qui ont accompagn\u00e9 ces  \u00e9v\u00e8nements avec leurs bonnes pens\u00e9es ont aid\u00e9, eux aussi, \u00e0 ce que ce  processus connaisse une issue positive. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Suivant  une conf\u00e9rence remarquable de Sergei Prokofieff dimanche matin, nous  assistons au groupe de discussion en anglais anim\u00e9 par Virginia Sease et  Cornelius Pietzner; nous \u00e9tions presque 70 membres des diff\u00e9rents pays  de langue anglaise. &nbsp;De retour dans la Grande Salle, on nous pr\u00e9sente  plusieurs nouveaux responsables de Section; nous sommes impressionn\u00e9s  par leur sinc\u00e9rit\u00e9, leur honn\u00eatet\u00e9 et leur vif d\u00e9sir de trouver de  nouvelles fa\u00e7ons d\u2019aborder le travail dans leurs champs de comp\u00e9tence  respectifs. &nbsp;Et finalement, on remercie chaleureusement notre propre  Philip Thatcher pour ses ann\u00e9es de service comme Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.  &nbsp;Philip nous fait rire avec des descriptions de ses exp\u00e9riences aux  douanes en traversant plusieurs fronti\u00e8res, nous racontant les  diff\u00e9rentes r\u00e9actions qu\u2019il suscite en tentant d\u2019expliquer  \u00ab&nbsp;l\u2019anthroposophie&nbsp;\u00bb aux agents. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Le  dernier \u00e9v\u00e8nement, une magnifique repr\u00e9sentation d\u2019eurythmie, produit  sur nous un effet profond\u00e9ment spirituel et nous rappelle la v\u00e9ritable  raison pour laquelle nous sommes tous ici. &nbsp;Cette prestation artistique  m\u00e9rite des applaudissements enthousiastes et soutenus, et ainsi s\u2019ach\u00e8ve  le congr\u00e8s. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Plus  tard dans l\u2019apr\u00e8s-midi, toujours dans la Grande Salle, nous avons  l\u2019occasion d\u2019entendre une pr\u00e9sentation du Messie de H\u00e4ndel donn\u00e9e par un  ensemble baroque sur instruments d\u2019\u00e9poque, avec d\u2019excellents solistes  et une des plus belles chorales que nous ayons jamais eu l\u2019occasion  d\u2019entendre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">C\u2019est une digne conclusion d\u2019un voyage fertile en  \u00e9v\u00e8nements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\">Agnes et Herb Schneeberg, London, Ontario<\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\"><\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\"><\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Agnes and Herb Schneeberg, London ON Quand nous avons appris en f\u00e9vrier que, lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique \u00e0 Dornach, on allait pr\u00e9senter une motion visant \u00e0 expulser le Comit\u00e9 au Goetheanum en bloc, nous \u00e9tions en \u00e9tat de choc&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}