{"id":5854,"date":"2020-04-26T10:15:12","date_gmt":"2020-04-26T14:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/anthroposophy.ca\/?p=5854"},"modified":"2020-04-26T10:37:58","modified_gmt":"2020-04-26T14:37:58","slug":"laustralienne-est-seule-chez-elle-nouvelle-formation-pour-adultes-new-adult-educator-path-i-et-path-ii-aout-2019-et-fevrier-mars-2020-dale-irving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/laustralienne-est-seule-chez-elle-nouvelle-formation-pour-adultes-new-adult-educator-path-i-et-path-ii-aout-2019-et-fevrier-mars-2020-dale-irving\/","title":{"rendered":"L\u2019Australienne est seule chez elle ! Nouvelle formation pour adultes : New Adult Educator Path I et Path II (ao\u00fbt 2019 et f\u00e9vrier\/mars 2020). Dale Irving"},"content":{"rendered":"

Les mains re\u00e7oivent et donnent <\/em><\/p>\n

La communaut\u00e9 est soutenue avec chaleur <\/em><\/p>\n

– maintenant je suis seule <\/em><\/p>\n

\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de mon petit appartement situ\u00e9 \u00e0 Highgate, pr\u00e8s du quartier d\u2019affaires de Perth, dans le nord de l\u2019Australie, j\u2019entends chanter des oiseaux. Le rire rauque des kookaburras<\/em> (martins-chasseurs g\u00e9ants) m\u2019a r\u00e9veill\u00e9e, et je guette maintenant le chant doux des colombes et des wattle birds<\/em> (m\u00e9liphages \u00e0 gouttelettes). Je suis en confinement.<\/p>\n

Je suis arriv\u00e9e il y a quelques jours de Cleveland, dans l\u2019Ohio, ayant pass\u00e9 presque deux semaines avec des amis tr\u00e8s chers \u00e0 Erie, dans la Pennsylvanie. J\u2019y suis all\u00e9e \u00e0 partir de Toronto, ayant suivi la premi\u00e8re partie de la formation pour adultes (Path II<\/em> de la formation NAE) anim\u00e9e par Arlene Thorn, donn\u00e9e du 28 f\u00e9vrier au 8 mars \u00e0 la ferme Bonnieview, situ\u00e9e pr\u00e8s de Meaford, en Ontario.<\/p>\n

Le voyage avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 bien des mois auparavant, et je suis rentr\u00e9e en Australie le 24 mars, quelques heures \u00e0 peine avant qu\u2019on ne ferme les fronti\u00e8res australiennes, d\u2019o\u00f9 mon confinement de 14 jours.<\/p>\n

Voil\u00e0 donc le pr\u00e9ambule du r\u00e9cit de mon voyage de d\u00e9couverte. Depuis le d\u00e9c\u00e8s de mon conjoint en 2014 et le d\u00e9but de ma retraite, qui mettait fin \u00e0 une carri\u00e8re de 45 ans comme professeur d\u2019art dans les \u00e9coles publiques de la r\u00e9gion occidentale de l\u2019Australie, j\u2019ai le bonheur de pouvoir passer de temps en temps des moments tout \u00e0 fait d\u00e9licieux en Erie, dans la Pennsylvanie, avec la s\u0153ur de mon conjoint et son mari. En juin dernier, j\u2019ai pu convaincre mes deux amis de me rejoindre \u00e0 Toronto, histoire d\u2019explorer la ville ensemble. Comme je suis toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de congr\u00e8s et colloques lorsque je suis en voyage, j\u2019ai cherch\u00e9 des occasions pour participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements anthroposophiques \u00e0 Toronto.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9couvert que le mouvement pour l\u2019enseignement aux adultes (New Adult Learning Movement<\/em> \u2013 NALM) proposait un congr\u00e8s de deux jours les 8 et 9 juin 2019 qui avait pour th\u00e8me Towards the Future<\/em> (Vers l\u2019avenir). Je me suis sentie imm\u00e9diatement attir\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00e9nement. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 acquis un int\u00e9r\u00eat pour le \u00ab\u00a0destiny learning<\/em>\u00a0\u00bb (apprentissage du destin) et le travail de Coenraad van Houten lors de ma formation en biographie (2014-2016) donn\u00e9e par Karl-Heinz Finke \u00e0 Sydney, en Australie.<\/p>\n

Donc, j\u2019ai plong\u00e9 \u2013 et je me suis trouv\u00e9e en train de patauger alors que les sir\u00e8nes et les marsouins nageaient all\u00e8grement autour de moi !<\/p>\n

Car tous avaient d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des ateliers NALM ou avaient assist\u00e9 ou m\u00eame donn\u00e9 des cours reli\u00e9s au th\u00e8me du congr\u00e8s. Moi, l\u2019Australienne, \u00e9tais donc la seule qui y perdait pied. Mais j\u2019aime d\u00e9couvrir du nouveau, et j’ai donc lutt\u00e9 obstin\u00e9ment pour rester au niveau des autres.<\/p>\n

Arlene Thorn, l\u2019animatrice, a fait preuve d\u2019une clart\u00e9 d\u2019esprit et d\u2019une douceur qui ont fait que les choses se sont d\u00e9roul\u00e9es sans heurt. Shirley Routledge-van Houten nous a offert une vue d\u2019ensemble captivante de l\u2019h\u00e9ritage qu\u2019a laiss\u00e9 son mari, Coenraad van Houten, et plus particuli\u00e8rement de comment elle a particip\u00e9 \u00e0 ce travail avec lui. Une causerie pleine de d\u00e9tails, donn\u00e9e avec beaucoup de douceur dans laquelle son amour et son respect pour Coenraad van Houten \u00e9taient palpables.<\/p>\n

On m\u2019a invit\u00e9e \u00e0 revenir au Canada en ao\u00fbt 2019 pour assister \u00e0 la premi\u00e8re partie (Path I<\/em>) du nouveau programme de formation pour adultes (NAEP). Quelques jours plus tard, mes vols \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

La semaine d\u2019ao\u00fbt au bord du lac avec quatre autres participants et Arlene a \u00e9t\u00e9 tout simplement extraordinaire, transformatrice. Nous avons explor\u00e9 les sept processus d\u2019apprentissage pendant ces journ\u00e9es imbues de rythme et d\u2019amiti\u00e9. Je suis partie avec l\u2019intention de partager ce travail lors de mon retour en Australie occidentale.<\/p>\n

\"\"<\/a>

De gauche \u00e0 droite : The Word Sisters: Dale, Renate, Jenny et Rosemary, Juillet 2019 \u00e0 la fin d\u2019une semaine intensive \u00e0 l\u2019\u00e9cole Waldorf de Perth.<\/p><\/div>\n

Une des grandes joies de ma vie, depuis 2017, est ma collaboration cr\u00e9ative avec trois autres femmes. Nous nous appelons les Word Sisters, et nous avons compos\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 un spectacle, Dancing Backwards<\/em>, dans lequel on entrem\u00eale la biographie, les voyelles, et les plan\u00e8tes ! Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 notre spectacle lors du congr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique en Australie en 2018, et au Fringe Festival d\u2019Ad\u00e9la\u00efde en 2019. Nous sommes actuellement en train de pr\u00e9parer un nouveau spectacle qui combinera cette fois le d\u00e9veloppement biographique avec les consonnes et le zodiaque. Mes coll\u00e8gues ont trouv\u00e9 que les sept processus d\u2019apprentissage apportaient une aide pr\u00e9cieuse \u00e0 la mani\u00e8re dont nous \u00e9laborions notre travail.<\/p>\n

Pour ajouter un autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 l\u2019histoire\u00a0: je suis retourn\u00e9e \u00e0 Perth, suivant le stage du mois d\u2019ao\u00fbt au Canada, pour tenir un r\u00f4le dans une \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e par Jennifer et Horst Kornberger, deux anthroposophes australiens \"\"<\/a>\u00e9minents. Il y avait sur sc\u00e8ne cinq musiciens et acteurs de Slov\u00e9nie, trois acteurs locaux, et un ch\u0153ur. Le spectacle, Somnus<\/em>, explorait le ph\u00e9nom\u00e8ne du sommeil, et a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 pour la Fremantle Biennale <\/em>en novembre 2019. Cette exp\u00e9rience remarquable est venue confirmer l\u2019importance de ce que j’avais appris sur le sommeil et le travail de la nuit\u00a0 lors de la formation New Adult Learning<\/em>.<\/p>\n

J\u2019ai pass\u00e9 des heures et des heures \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter sous le voile\u2026<\/p>\n

Vers la fin de 2019, j\u2019ai eu l\u2019occasion, en tant qu\u2019animatrice, de guider un groupe de douze individus \u00e0 travers les sept processus d\u2019apprentissage. Parmi les participants il y avait des membres de la Soci\u00e9t\u00e9 anthroposophique, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e par la mani\u00e8re chaleureuse dont ils ont accueilli ces processus. Je joins ici quelques photos des imaginations inspir\u00e9es par la pr\u00e9sentation, des \u0153uvres \"\"<\/a>r\u00e9alis\u00e9es par des participants.<\/p>\n

Les r\u00e9servations que j\u2019avais faites pour assister au deuxi\u00e8me volet de la formation ont \u00e9t\u00e9 prises d\u00e8s qu\u2019on avait annonc\u00e9 la date et l\u2019endroit de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Quand j\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019Australie fin f\u00e9vrier, le coronavirus semblait encore g\u00e9rable.<\/p>\n

Quel plaisir que de retrouver mes coll\u00e8gues de la premi\u00e8re partie de la formation et de conna\u00eetre deux nouveaux participants de la Colombie-Britannique. Nous \u00e9tions bien au chaud \u00e0 la ferme Bonnieview, \u00e0 Medford, situ\u00e9 parmi les douces collines du comt\u00e9 de Grey, dans un paysage tout recouvert de neige. Nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 accueillir le Destiny Learning<\/em> \u2013 de vivre avec chaleur de c\u0153ur le rythme quotidien, entour\u00e9s de bons amis et admirablement guid\u00e9s par notre animatrice.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 des r\u00e9unions Skype pour commencer \u00e0 partager ces exercices avec deux de mes Word Sisters. Nous sommes en confinement, bien s\u00fbr, mais il y a moyen de communiquer. Mon seul regret, c\u2019est que je ne pourrai pas assister au troisi\u00e8me volet de la formation en ao\u00fbt 2020 avec mes amis canadiens. Et ma tristesse s\u2019\u00e9tend pour embrasser ce monde entier en souffrance et tous les voyageurs partout sur ce globe.<\/p>\n

Mais un fil solide nous lie maintenant, un lien qui contribue au processus de gu\u00e9rison dont nous avons tant besoin \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sur les rives de la Tamar River en Tasmanie, Australie. D\u00e9cembre 2019.<\/p><\/div>\n

L\u2019Australienne est bien au chaud dans son salon !<\/p>\n

prendre cong\u00e9 d\u2019amis si chers<\/em><\/p>\n

un ronronnement de r\u00eaves <\/em><\/p>\n

– des oiseaux migrateurs <\/em><\/p>\n

Autoportrait avec des melaleucas<\/em> (arbres-th\u00e9)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

New Adult Learning Newsletter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les mains re\u00e7oivent et donnent La communaut\u00e9 est soutenue avec chaleur – maintenant je suis seule \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de mon petit appartement situ\u00e9 \u00e0 Highgate, pr\u00e8s du quartier d\u2019affaires de Perth, dans le nord de l\u2019Australie, j\u2019entends chanter des oiseaux. Le rire rauque des kookaburras…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-membres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5868,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5854\/revisions\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthroposophy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}